Multi-head weighing machines for the food industry